Непорядок в шкафу? Уж никогда.

Тётя | 01.06.2013

Это писал иностранец, а перевод автоматический, что ли? Не мог же человек, владеющий русским языком столько ошибок налепить в таком коротком тексте!!! "...БУДЕТЕ ИМЕТЬ все ПО РУКЕ и на виду..." Почему не "по ноге?" тогда уж? Если это не автоматический перевод, тогда уж и переводите по-человечески, по-русски и ошибки проверяйте, и слова не глотайте!!! Читать противно, честное слово!!! Материал интересный, но читаешь и бесит этот поганейшей неадаптированный перевод и сонм ошибок!!! Как будто младший школьник писал! Сколько можно наш язык коверкать?!!!

новый комментарий