Большое спасибо за перевод, оформление и предоставление идеи. Живу в коммунальной квартире, и поэтому дверь в свою комнату приходится закрывать. А так как в комнатах не предусмотрено какой-либо вентиляции, приходится очень "несладко", особенно летом, когда при закрытой двери нет движения воздуха. Поэтому эта идея - выход из положения. Дополнительно для моей ситуации следует придумать, как можно наиболее герметично закрывать решетку, когда нет желания "нюхать" запахи из коридора и не создавать сквозняк с входной дверью. ;))